Biographie
Saʿdī de Chiraz (v. 1210-1291), poète et moraliste persan, est l’un des plus grands écrivains de langue persane. Ses deux chefs-d’œuvre, le Būstān (Le Verger) et le Gulistān (Le Jardin des roses), mêlent récits, sagesse, éthique et spiritualité, et sont lus depuis des siècles dans tout le monde musulman.
Saʿdī de Chiraz
Le maître de la sagesse persane
Abū Muḥammad Muṣliḥ al-Dīn Saʿdī est né à Chiraz, en Iran, vers 1210 et y est mort vers 1291. Il étudia à Bagdad, à la célèbre madrasa Niẓāmiyya, où il reçut une formation en sciences religieuses et en littérature arabe.
Un grand voyageur
Pendant près de trente ans, dans une époque troublée par les invasions mongoles, Saʿdī parcourut le monde musulman : Irak, Syrie, Hedjaz, Anatolie et au-delà. Il revint à Chiraz riche d’expériences et de rencontres qui nourrissent ses livres.
Le Būstān et le Gulistān
Le Būstān (1257), en vers, traite de la justice, de la bienfaisance, de l’amour, de l’humilité, de la patience, de la gratitude et du repentir. Le Gulistān (1258), mélange de prose rythmée et de poèmes, rassemble de courtes histoires sur les rois, les derviches, la jeunesse, l’éducation ou le silence, chacune suivie d’une leçon. Ces livres ont servi pendant des siècles à apprendre le persan, de l’Iran à l’Inde, et ont été très tôt traduits en français.
Un message universel
Saʿdī est célèbre pour un poème rappelant que les êtres humains sont les membres d’un même corps : lorsqu’un membre souffre, les autres ne peuvent rester en repos. Ces vers sont aujourd’hui cités dans le monde entier comme un appel à la solidarité.
Photo : portrait de Saʿdī.
Oeuvres notables
Būstān (Le Verger) ; Gulistān (Le Jardin des roses) ; Ghazaliyyāt (poèmes lyriques) ; poèmes en arabe
