Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : maʿānī, bayān et badīʿ

Manuel d’initiation à la balāgha, la rhétorique arabe, expliquée en français : faṣāḥa et balāgha, l’affirmation et ses degrés, les sens figurés de la question et de l’ordre, l’ordre des mots et la restriction, l’ellipse, la concision, la comparaison, la métaphore, le sens figuré, l’allusion, l’antithèse, la paronomase et le changement de personne, avec des exemples du Coran, des hadiths et de la poésie, l’analyse de la sourate al-Kawthar, des exercices corrigés et un glossaire. 14 pages.

INITIATION À LA RHÉTORIQUE ARABE
« Il a créé l'homme. Il lui a enseigné l'expression claire » (ar-Raḥmān, 55 : 3-4). La balāgha est l'art de dire la bonne chose, de la bonne manière, au bon moment ; elle aide à goûter la beauté du Coran, des hadiths et de la poésie.

LES HUIT CHAPITRES
1. Faṣāḥa, balāgha et histoire : d'al-Jāḥiẓ à ʿAbd al-Qāhir al-Jurjānī et as-Sakkākī
2. L'affirmation et ses degrés : l'exemple des messagers de Yā-Sīn (36 : 14-16)
3. La demande et ses sens figurés : question, ordre, interdiction, souhait
4. L'ordre des mots, la restriction (iyyāka naʿbudu, innamā), l'ellipse, la concision (« dans le talion, il y a une vie »)
5. La comparaison : ses quatre éléments et ses sortes
6. La métaphore, le sens figuré et l'allusion
7. Les ornements : antithèse, parallélisme, changement de personne, paronomase, fins de versets
8. Analyses : la sourate al-Kawthar et le hadith de l'intention

ANNEXES
Corrigés, glossaire des termes, « Ce qui est moins sûr ».

POUR QUI
Pour ceux qui lisent l'arabe et en connaissent les bases grammaticales, les étudiants et les enseignants.

POUR ALLER PLUS LOIN
→ taha-academy.com/bibliotheque/163
→ taha-academy.com/bibliotheque/178
→ taha-academy.com/bibliotheque/171
→ taha-academy.com/bibliotheque/107