Retour à la bibliothèque
Le vers de la semaine n° 15 : La langue arabe (Ḥāfiẓ Ibrāhīm)
Ḥāfiẓ Ibrāhīm
« Je suis la mer : en son sein se cachent les perles. A-t-on seulement interrogé le plongeur sur mes coquillages ? » Ḥāfiẓ Ibrāhīm (Égypte, 1872 – 1932 · c’est la langue arabe qui parle dans ce poème).
LE VERS
أَنَا الْبَحْرُ فِي أَحْشَائِهِ الدُّرُّ كَامِنٌ
فَهَلْ سَأَلُوا الْغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَاتِي
« Je suis la mer : en son sein se cachent les perles. A-t-on seulement interrogé le plongeur sur mes coquillages ? » Ḥāfiẓ Ibrāhīm (Égypte, 1872 – 1932 · c’est la langue arabe qui parle dans ce poème).
CE QUE CE VERS NOUS ENSEIGNE
La langue arabe est un trésor : il faut plonger pour en découvrir les perles.
LE VERS DE LA SEMAINE
Chaque semaine, TAHA ACADEMY propose un vers de la poésie arabe, en arabe et en français, avec son auteur, en image à partager ou à afficher : une porte d’entrée vers la beauté de la langue du Coran.
POUR ALLER PLUS LOIN
→ La langue arabe, clé du Coran : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/163
→ Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/189
→ Comprendre et parler l’arabe · Niveau 1 : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/107
أَنَا الْبَحْرُ فِي أَحْشَائِهِ الدُّرُّ كَامِنٌ
فَهَلْ سَأَلُوا الْغَوَّاصَ عَنْ صَدَفَاتِي
« Je suis la mer : en son sein se cachent les perles. A-t-on seulement interrogé le plongeur sur mes coquillages ? » Ḥāfiẓ Ibrāhīm (Égypte, 1872 – 1932 · c’est la langue arabe qui parle dans ce poème).
CE QUE CE VERS NOUS ENSEIGNE
La langue arabe est un trésor : il faut plonger pour en découvrir les perles.
LE VERS DE LA SEMAINE
Chaque semaine, TAHA ACADEMY propose un vers de la poésie arabe, en arabe et en français, avec son auteur, en image à partager ou à afficher : une porte d’entrée vers la beauté de la langue du Coran.
POUR ALLER PLUS LOIN
→ La langue arabe, clé du Coran : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/163
→ Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/189
→ Comprendre et parler l’arabe · Niveau 1 : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/107