Retour à la bibliothèque
Le vers de la semaine n° 18 : La vraie valeur (Ibn al-Wardī)
Ibn al-Wardī
« Ne dis jamais : « mon origine, ma lignée ». La vraie valeur d’un homme, c’est ce qu’il a acquis. » Ibn al-Wardī (Syrie, 1292 – 1349 · extrait de sa célèbre Lāmiyya).
LE VERS
لَا تَقُلْ أَصْلِي وَفَصْلِي أَبَدًا
إِنَّمَا أَصْلُ الْفَتَى مَا قَدْ حَصَلْ
« Ne dis jamais : « mon origine, ma lignée ». La vraie valeur d’un homme, c’est ce qu’il a acquis. » Ibn al-Wardī (Syrie, 1292 – 1349 · extrait de sa célèbre Lāmiyya).
CE QUE CE VERS NOUS ENSEIGNE
Ta valeur ne vient pas de ta famille ou de ton rang, mais de ce que tu apprends et accomplis.
LE VERS DE LA SEMAINE
Chaque semaine, TAHA ACADEMY propose un vers de la poésie arabe, en arabe et en français, avec son auteur, en image à partager ou à afficher : une porte d’entrée vers la beauté de la langue du Coran.
POUR ALLER PLUS LOIN
→ La langue arabe, clé du Coran : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/163
→ Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/189
→ Comprendre et parler l’arabe · Niveau 1 : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/107
لَا تَقُلْ أَصْلِي وَفَصْلِي أَبَدًا
إِنَّمَا أَصْلُ الْفَتَى مَا قَدْ حَصَلْ
« Ne dis jamais : « mon origine, ma lignée ». La vraie valeur d’un homme, c’est ce qu’il a acquis. » Ibn al-Wardī (Syrie, 1292 – 1349 · extrait de sa célèbre Lāmiyya).
CE QUE CE VERS NOUS ENSEIGNE
Ta valeur ne vient pas de ta famille ou de ton rang, mais de ce que tu apprends et accomplis.
LE VERS DE LA SEMAINE
Chaque semaine, TAHA ACADEMY propose un vers de la poésie arabe, en arabe et en français, avec son auteur, en image à partager ou à afficher : une porte d’entrée vers la beauté de la langue du Coran.
POUR ALLER PLUS LOIN
→ La langue arabe, clé du Coran : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/163
→ Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/189
→ Comprendre et parler l’arabe · Niveau 1 : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/107