Retour à la bibliothèque
Le vers de la semaine n° 19 : La bonté (Abū al-Fatḥ al-Bustī)
Abū al-Fatḥ al-Bustī
« Fais du bien aux gens, tu gagneras leurs cœurs : que de fois la bonté a conquis l’homme ! » Abū al-Fatḥ al-Bustī (Bust (Afghanistan actuel), mort vers 1010 · extrait de sa Nūniyya).
LE VERS
أَحْسِنْ إِلَى النَّاسِ تَسْتَعْبِدْ قُلُوبَهُمُ
فَطَالَمَا اسْتَعْبَدَ الْإِنْسَانَ إِحْسَانُ
« Fais du bien aux gens, tu gagneras leurs cœurs : que de fois la bonté a conquis l’homme ! » Abū al-Fatḥ al-Bustī (Bust (Afghanistan actuel), mort vers 1010 · extrait de sa Nūniyya).
CE QUE CE VERS NOUS ENSEIGNE
La bonté ouvre les cœurs plus sûrement que la force ou les arguments.
LE VERS DE LA SEMAINE
Chaque semaine, TAHA ACADEMY propose un vers de la poésie arabe, en arabe et en français, avec son auteur, en image à partager ou à afficher : une porte d’entrée vers la beauté de la langue du Coran.
POUR ALLER PLUS LOIN
→ La langue arabe, clé du Coran : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/163
→ Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/189
→ Comprendre et parler l’arabe · Niveau 1 : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/107
أَحْسِنْ إِلَى النَّاسِ تَسْتَعْبِدْ قُلُوبَهُمُ
فَطَالَمَا اسْتَعْبَدَ الْإِنْسَانَ إِحْسَانُ
« Fais du bien aux gens, tu gagneras leurs cœurs : que de fois la bonté a conquis l’homme ! » Abū al-Fatḥ al-Bustī (Bust (Afghanistan actuel), mort vers 1010 · extrait de sa Nūniyya).
CE QUE CE VERS NOUS ENSEIGNE
La bonté ouvre les cœurs plus sûrement que la force ou les arguments.
LE VERS DE LA SEMAINE
Chaque semaine, TAHA ACADEMY propose un vers de la poésie arabe, en arabe et en français, avec son auteur, en image à partager ou à afficher : une porte d’entrée vers la beauté de la langue du Coran.
POUR ALLER PLUS LOIN
→ La langue arabe, clé du Coran : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/163
→ Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/189
→ Comprendre et parler l’arabe · Niveau 1 : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/107