Retour à la bibliothèque
Le vers de la semaine n° 22 : Le temps révèle (Ṭarafa ibn al-ʿAbd)
Ṭarafa ibn al-ʿAbd
« Les jours te révéleront ce que tu ignorais, et des nouvelles te viendront de quelqu’un que tu n’avais pas envoyé. » Ṭarafa ibn al-ʿAbd (Poète d’Arabie, VIᵉ siècle · le Prophète ﷺ citait la fin de ce vers (at-Tirmidhī)).
LE VERS
سَتُبْدِي لَكَ الْأَيَّامُ مَا كُنْتَ جَاهِلًا
وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ
« Les jours te révéleront ce que tu ignorais, et des nouvelles te viendront de quelqu’un que tu n’avais pas envoyé. » Ṭarafa ibn al-ʿAbd (Poète d’Arabie, VIᵉ siècle · le Prophète ﷺ citait la fin de ce vers (at-Tirmidhī)).
CE QUE CE VERS NOUS ENSEIGNE
Sois patient : le temps finit par révéler la vérité des choses et des gens.
LE VERS DE LA SEMAINE
Chaque semaine, TAHA ACADEMY propose un vers de la poésie arabe, en arabe et en français, avec son auteur, en image à partager ou à afficher : une porte d’entrée vers la beauté de la langue du Coran.
POUR ALLER PLUS LOIN
→ La langue arabe, clé du Coran : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/163
→ Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/189
→ Comprendre et parler l’arabe · Niveau 1 : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/107
سَتُبْدِي لَكَ الْأَيَّامُ مَا كُنْتَ جَاهِلًا
وَيَأْتِيكَ بِالْأَخْبَارِ مَنْ لَمْ تُزَوِّدِ
« Les jours te révéleront ce que tu ignorais, et des nouvelles te viendront de quelqu’un que tu n’avais pas envoyé. » Ṭarafa ibn al-ʿAbd (Poète d’Arabie, VIᵉ siècle · le Prophète ﷺ citait la fin de ce vers (at-Tirmidhī)).
CE QUE CE VERS NOUS ENSEIGNE
Sois patient : le temps finit par révéler la vérité des choses et des gens.
LE VERS DE LA SEMAINE
Chaque semaine, TAHA ACADEMY propose un vers de la poésie arabe, en arabe et en français, avec son auteur, en image à partager ou à afficher : une porte d’entrée vers la beauté de la langue du Coran.
POUR ALLER PLUS LOIN
→ La langue arabe, clé du Coran : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/163
→ Initiation à la rhétorique arabe (balāgha) : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/189
→ Comprendre et parler l’arabe · Niveau 1 : https://www.taha-academy.com/bibliotheque/107