Prénoms musulmans et leur signification : 70 idées de prénoms pour garçons et filles

EN BREF
Voici 70 prénoms musulmans au beau sens, pour garçons et pour filles : prénoms des prophètes, des compagnons, des femmes de l’islam, et prénoms tirés du Coran. Pour chacun, la forme arabe, les formes courantes (Afrique de l’Ouest, France), le sens et, quand il y en a un, son porteur célèbre.
Les sens donnés sont les plus connus ; pour certains prénoms anciens, les linguistes proposent plusieurs explications.

PRÉNOMS DE GARÇONS
• Muḥammad (Mamadou, Mohamed, Modou) : loué, digne de louange. Le Prophète ﷺ.
• Aḥmad (Ahmed, Ahmadou) : le plus digne de louange. Autre nom du Prophète ﷺ (sourate aṣ-Ṣaff, 61:6).
• al-Muṣṭafā (Moustapha, Mustapha) : l’élu. Surnom du Prophète ﷺ.
• ʿAbd Allāh (Abdoulaye, Abdallah) : serviteur d’Allah. L’un des deux prénoms les plus aimés d’Allah.
• ʿAbd ar-Raḥmān (Abdourahmane, Abderrahmane) : serviteur du Tout Miséricordieux.
• ʿAbd al-Karīm (Abdoul Karim) : serviteur du Généreux.
• ʿAbd al-ʿAzīz (Abdou Aziz) : serviteur du Tout-Puissant.
• Ibrāhīm (Ibrahima, Brahim) : prophète Abraham.
• Ismāʿīl (Ismaïla, Ismaël) : prophète Ismaël.
• Mūsā (Moussa) : prophète Moïse.
• Yūsuf (Youssouf, Youssef) : prophète Joseph.
• ʿĪsā (Issa) : prophète Jésus.
• Sulaymān (Souleymane) : prophète Salomon.
• Dāwūd (Daouda) : prophète David.
• Yaḥyā (Yahya) : prophète Jean ; « il vivra ».
• Nūḥ (Nouh) : prophète Noé.
• Abū Bakr (Babacar, Aboubakar). Le premier calife.
• ʿUmar (Oumar, Omar) : vie, longue vie. Le deuxième calife.
• ʿUthmān (Ousmane, Othmane). Le troisième calife.
• ʿAlī (Aliou, Ali) : élevé, noble. Le quatrième calife.
• al-Ḥasan (Hassan, Assane) : beau, bon. Petit-fils du Prophète ﷺ.
• al-Ḥusayn (Housseynou, Hussein) : diminutif de Ḥasan. Petit-fils du Prophète ﷺ.
• Ḥamza (Hamza) : fort, ferme. Oncle du Prophète ﷺ.
• Bilāl (Bilal) : fraîcheur. Le premier muezzin.
• Saʿd (Saad) : bonheur, chance.
• Saʿīd (Saïd, Saïdou) : heureux.
• Khālid (Khalid) : durable, éternel.
• Zayd (Zeid) : croissance, abondance. Le seul compagnon cité par son nom dans le Coran (33:37).
• Anas (Anas) : affabilité, compagnie agréable. Serviteur du Prophète ﷺ pendant dix ans.
• Usāma (Oussama) : lion.
• Ṣāliḥ (Saliou, Salah) : vertueux, pieux. Aussi un prophète.
• Karīm (Karim) : généreux, noble.
• Amīn (Amine, Lamine) : digne de confiance. Surnom du Prophète ﷺ avant la révélation.
• Nūr ad-Dīn (Nourdine) : lumière de la religion.
• Ṭāhā (Taha) : nom d’une sourate (20).

PRÉNOMS DE FILLES
• Maryam (Mariama, Mariam) : Marie. Mère de ʿĪsā, la seule femme nommée dans le Coran.
• Āsiya (Assia). Épouse croyante de Pharaon.
• Ḥawwāʾ (Awa, Hawa) : Ève. La première femme.
• Hājar (Hajar, Agar). Mère d’Ismāʿīl, à l’origine du saʿy entre Ṣafā et Marwa.
• Sāra (Sarah) : princesse. Épouse d’Ibrāhīm.
• Khadīja (Khadija, Khady). Première épouse du Prophète ﷺ et première croyante.
• ʿĀʾisha (Aïssatou, Aïcha) : vivante. Épouse du Prophète ﷺ et savante.
• Fāṭima (Fatou, Fatoumata, Fatima) : celle qui sèvre. Fille du Prophète ﷺ.
• Zaynab (Zeynab, Zeinabou) : plante au parfum agréable (selon certains). Fille du Prophète ﷺ.
• Ruqayya (Rokhaya, Roukaya) : élévation. Fille du Prophète ﷺ.
• Umm Kulthūm (Oumou Kalsoum). Fille du Prophète ﷺ.
• Āmina (Aminata, Amina) : en sécurité, confiante. Mère du Prophète ﷺ.
• Ḥalīma (Halima) : douce, patiente. Nourrice du Prophète ﷺ.
• Ḥafṣa (Hafsa) : jeune lionne. Épouse du Prophète ﷺ.
• Asmāʾ (Asma) : élevée ; « les noms ». Fille d’Abū Bakr.
• Ṣafiyya (Safiya) : pure, choisie. Épouse du Prophète ﷺ.
• Sumayya (Soumaya) : élevée. Première martyre de l’islam.
• Raḥmat Allāh (Ramatoulaye) : miséricorde d’Allah.
• Raḥma (Rahma) : miséricorde.
• Nūr (Nour) : lumière.
• Hudā (Houda) : bonne direction.
• Īmān (Imane) : foi.
• Bushrā (Bouchra) : bonne nouvelle.
• Salmā (Salma) : paisible, saine.
• Ṭayyiba (Tayeba) : bonne, pure. Surnom de Médine.
• Salsabīl (Salsabil) : source du Paradis. Sourate al-Insān (76:18).
• Kawthar (Kaoutar) : abondance. Fleuve du Paradis, sourate 108.
• Rayḥāna (Rayhana) : basilic, plante parfumée.
• Yāsmīn (Yasmine) : jasmin.
• Ḥabība (Habiba) : bien-aimée.
• Jamīla (Djamila) : belle. Prénom donné par le Prophète ﷺ (Muslim, n° 2139).
• Saʿdiyya (Saadiya) : heureuse.
• Maymūna (Maïmouna) : bénie, heureuse. Épouse du Prophète ﷺ.
• Nafīsa (Nafissatou) : précieuse. Savante du Caire.
• Nusayba (Noussaïba). Umm ʿUmāra, compagnonne courageuse.

QUELQUES CONSEILS
• Préférez un prénom facile à prononcer dans le pays où l’enfant grandira, sans renoncer à son sens.
• Vérifiez l’orthographe à l’état civil : la même personne peut s’appeler Mamadou ou Mohamed selon les pays.
• Évitez les prénoms formés avec « ʿAbd » suivi d’autre chose qu’un nom d’Allah.

POUR ALLER PLUS LOIN
• Comment choisir le prénom de son enfant : les règles → taha-academy.com/bibliotheque/294
• Femmes de science en islam : huit portraits → taha-academy.com/bibliotheque/262
• Manuel de Sīra · Niveau 5 : les femmes autour du Prophète ﷺ → taha-academy.com/bibliotheque/148