Les Prolégomènes d’Ibn Khaldūn (trad. de Slane) — Tome 1

Auteur : ʿAbd ar-Raḥmān Ibn Khaldūn (1332-1406), historien, juriste mālikite et penseur né à Tunis, qui fut cadi (juge) au Caire.
Traduction : William MacGuckin de Slane (1801-1878), orientaliste.

De quoi parle ce livre ?
Les Prolégomènes (al-Muqaddima) sont l’introduction de la grande histoire universelle d’Ibn Khaldūn. Il y fonde une véritable « science de la civilisation » (ʿilm al-ʿumrān) : la vie nomade et la vie urbaine, la solidarité des groupes (ʿaṣabiyya), la naissance et le déclin des dynasties, l’économie, les métiers, et les sciences de son temps, y compris les sciences religieuses (exégèse, hadith, fiqh, uṣūl, théologie, soufisme) et la langue arabe. C’est l’un des livres les plus importants jamais écrits par un savant musulman, considéré comme un précurseur de la sociologie et de l’histoire moderne.

Pour qui ?
Pour l’étudiant curieux d’histoire, de société et de l’histoire des sciences islamiques. Le style de la traduction est celui du XIXᵉ siècle : lisez-le chapitre par chapitre.

Ce tome
Ce tome contient la préface, la critique des historiens et le début de l’étude de la civilisation : le milieu, les peuples nomades et la ʿaṣabiyya.

—— À propos de cette édition ——

Les Prolégomènes d’Ibn Khaldoun, traduits en français et commentés par M. de Slane, Paris, Imprimerie impériale, 1863-1868, tome 1.
Ce livre est dans le domaine public : l’auteur et le traducteur sont morts depuis plus de 70 ans. Numérisation : Université de Toronto, via Internet Archive (archive.org).