Retour à la bibliothèque
Le Koran, trad. Kazimirski (1840) — Tome 1 : sourates 1 à 19
Albin de Biberstein Kazimirski
Traduction française intégrale du Coran par Kazimirski, publiée à Paris en 1840, l’une des traductions françaises historiques les plus diffusées. Tome 1 : introduction et sourates 1 (al-Fâtiha) à 19 (Maryam). Domaine public.
Traduction française intégrale du Coran par Kazimirski, publiée à Paris en 1840, l'une des traductions françaises historiques les plus diffusées. Tome 1 : introduction et sourates 1 (al-Fâtiha) à 19 (Maryam). Domaine public.
À SAVOIR
C’est une traduction ancienne, intéressante pour l’histoire des traductions du Coran en français ; la langue et certains choix de traduction ont vieilli. Pour comprendre le sens des versets, on s’aide d’une exégèse (tafsīr).
POUR ALLER PLUS LOIN
→ Le Koran, trad. Kazimirski — Tome 2 : taha-academy.com/bibliotheque/13
→ Parcours de lecture : lire le Coran et comprendre son exégèse : taha-academy.com/bibliotheque/75
→ Les sciences du Coran : taha-academy.com/bibliotheque/171